When Love And Death Embrace

Well usually nobody read my journals...usually i dont create jornals XD but this time i like to know if someone can help me with this..i dont understan any german (such a loser '¬¬)

Lovex - der Chat-Log mit allen Fragen & Antworten!

Lacrymosa01: Wie seid ihr auf die Idee gekommen eine Band zu ründen?

BRAVO.de-Lovex: Wir spielen jetzt schon 10 Jahre, wir wollten das immer schon. Seit wir 14 Jahre alt waren.

BRAVO.de-Lovex-Theon: Ich mochte immer schon Metallica!

TerrorKruemel: Have someone of you a girlfriend?

BRAVO.de-Lovex: Manche von uns haben eine Freundin, manche nicht...

eclipse: ich wüsste gern wie groß Vivian und Theon sind!

BRAVO.de-Lovex-Theon: 1,80 m.

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Auch ungefähr so groß!

timo94: lovex habt ihr privat auch viel kontakt oder nicht so viel

BRAVO.de-Lovex: Ja, wir haben viele gemeinsame Freunde und mit denen verbringen wir unsere Freizeit.

hanni_und_nanni: wer schreibt bei euch die musik und wer macht die texte?

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Wir alle machen Musik, Theon macht die meisten Texte. Am Ende bringt jeder etwas ein. Die Songs entstehen als Zusammenarbeit. Wir haben schon viele neue Songs, die nicht auf dem Album sind!

summermoon333: Halloooooo! Ihr seid toll und seht cool aus. Woher habt ihr eure klamotten?

BRAVO.de-Lovex: Wir designen einige Klamotten selber und lassen sie schneidern. Die meisten sind wirklich selbstgemacht.

xlaurax: Wann und wo habt ihr euer nächstest konzert oder auftritt?

BRAVO.de-Lovex: In Deutschland? Wir haben einen Haufen Pläne... Wir hoffen im Frühling herzukommen, wir sind aber noch nicht ganz sicher.

gruenegurke: Es geht das Gerücht rum dass ihr alle zusammen auf einer kleinen Farm im Nirgendwo lebt O.o?

BRAVO.de-Lovex: Als wir hier in Deutschland im Studio waren, stimmte das Gerücht... Wir lebten in der Nähe von Münster auf dem Land.

Min: wer sind denn euer vorbilder?

BRAVO.de-Lovex: Yeah, z.B. Freddy Mercury, die Rolling Stones, Daniel Johns von Silverchair, Red Hot Chili Peppers finden wir auch super.

tuuli: War es von euch schon immer ein Traum Rockstar zu sein?

BRAVO.de-Lovex: Yeah, wir wollten das schon immer!

hanni_und_nanni: Woher kommt eigentlich der name lovex?

BRAVO.de-Lovex: Eigentlich kommt es von Liebe... Es ist kein guter Bandname, aber er bleibt im Kopf, wie KISS oder Metallica...

kittycatty: was war euer bestes fach in der schule?

BRAVO.de-Lovex-Theon: Sport! Die ganze Energie rauslassen ist super.

bad_banshee: welche sternzeichen habt ihr und glaubt ihr an horoskope?

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Ich bin Jungfrau, aber ich glaub nicht so richtig dran...

BRAVO.de-Lovex-Theon: Löwe. Ich glaube, dass der Grundcharakter schon irgendwie stimmt.

jack.sparrow: würdet ihr euch für geld mal nackt ausziehen?

BRAVO.de-Lovex: Nein :) Nicht alles, aber das Meiste schon ;-)

blacky24: Wie stehts um eure Familien sind sie stolz auf das was ihr macht und bis jetzt erreicht habt.

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Ja, sie haben uns immer unterstützt.

BRAVO.de-Lovex-Theon: Besonders mein Vater war immer mit dabei, hat uns überall hingefahren und so. Er war immer voll dabei, er kennt die Termine besser als wir ;-)

Spielkind: Was habt ihr euch von eurem ersten eigenen Geld gekauft?

BRAVO.de-Lovex-Theon: Essen!!!! Bier!!!

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Meine zweite Gitarre!

Kari: wann hattet ihr euren ersten kuss?

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Ich war 14 Jahre alt!

BRAVO.de-Lovex-Theon: Eine große Schüler-Party, ich war auch 14 Jahre. Ein Mädchen hat geweint und ich habe sie getröstet...

lacrima: in which country would you love to perform?

BRAVO.de-Lovex: In Germany!!! logisch! Und in Brasilien, USA, Japan. China wäre auch interessant.

EpiphoneSG: Was würdet ihr (beruflich) machen wenn ihr nicht berühmt währt???

BRAVO.de-Lovex-Theon: Ich würde studieren, so was wie Geografie, Landschaftsarchitektur.

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Ich will nur in dieser Band spielen. Ich bin seit 3 Jahren dabei und will NIE was anderes machen!

swan-of-suomi: Habt ihr engen Kontakt zu anderen finnischen Bands?

BRAVO.de-Lovex-Theon: Ja, ein Freund von mir spielt in der finnischen Band Uniklubi. Und wir haben Kontakt zu Negative.

CrAzY-GiRl: @ lovex: what is your opinion about boybands like Backstreet Boys or US5?

BRAVO.de-Lovex: Sie machen ihre Sache, das ist aber nicht unsere Sache. Aber sie singen gut, manche...

sweetnessinbrutality: what is your favorite food? rock on;)

BRAVO.de-Lovex: Steaks!!! Eigentlich nur rohes Fleisch ;-) Gut, und Pasta, Thailändisch und Mexikanisch :-)

Aune_POLAND: What do you think about vegetarians?

BRAVO.de-Lovex-Theon: Auf der einen Seite finde ich die Idee gut, aber ich mag Fleisch.

Lovex4ever: nervt es euch manchmal wenn leute euch auf der straße erkennen?

BRAVO.de-Lovex: Nein, auf keinen Fall! Es ist immer schön Fans zu treffen!

BlackAngel13: Seid ihr Langschläfer???

BRAVO.de-Lovex-Theon: Yes! An meinen freien Tagen mache ich das sehr gerne, so bis 14.00 Uhr am Nachmittag.

so-delicious: Would you spend a night with a fan?

BRAVO.de-Lovex: Es kommt drauf an... ;-) Bis jetzt haben wir das nicht gemacht.

andrea-4-life: habt ihr schwestern oder brüder?

BRAVO.de-Lovex-Theon: Ich habe eine große Schwester und einen großen Bruder.

BRAVO.de-Lovex-Vivian: Ich habe eine kleine Schwester und einen großen Bruder.

bad_banshee: könnt ihr mal was auf finnisch tippen?

BRAVO.de-Lovex: Die Moderatorin muss seinen Platz abgeben! Saksa on mahtimaa, täällä juoda saa milloin vaa!!

BRAVO.de-Lovex: Und das heißt: Deutschland ist eine tolles Land. Man kann super Party machen!

misscolly: ich würd gern mal wissen warum theon blonde haare hat und die anderen nicht,ist das mit absicht?

 Here are few pictures of the interview

 You rocks Vivi
 Vivi found something better to do

 Deep way to look

get bored..


 upset??...Theon is falling sleep XD
still sleepy..
yeah! he woke up

Typing..for not fall asleep again?? XD

Today i had again in my head a song of Avalanch and i wanted share it…if someone can help me with the translation ill be grateful

AVALANCH – El Ángel Caído

Prisionero de un triste destino
Sin libertad, ¿de qué sirve volar?
el infierno sé que no es mi sitio
y el cielo esta lejos de mi ideal

El hombre es libre, es el elegido
Simple mortal que vive en libertad
Nace y muere, elige su camino
y en cambio, yo sufro la eternidad

Mi lealtad a prueba esta
por culpa de un mortal
como yo hay muchos mas
con sed de libertad

¿Dónde está mi lugar?... en el cielo estoy de mas
donde puedo volar en libertad
hoy el cielo arderá y de nada servirá
Soy un ángel, caído me verás

hubo un tiempo de guerras en el cielo
Sin lealtad, sin dios al que adorar
Cielo y fuego, ambos se fundieron
La creación en peligro de extinción

La envidia fue testigo cruel
de un cielo en el infierno
querían ser igual que él
y nada consiguieron

¿Dónde está mi lugar?... en el cielo estoy de mas
donde puedo volar en libertad
hoy el cielo arderá y de nada servirá
Soy un ángel, caído me verás

Hoy mi dios llorará su torpeza

*****

*****

Translation.

Goldie this is the translation of the song that i was hearing its name in spanish is Vientos del Sur

its so beautiful!..if someone can correct my translation ill be grateful...

*****

I feel my life escape
that sad goes away, sad ends.
try to forget your big wound
that being mortal, is also mine
maybe, i could someday cross again
your woman's body

i feel you cry secretly
my soul without you is not the same.
Behind are the memories, the breeze, the sky
and the evening.

I see to the sun and the moon
with fear for your life,
and in you honor, i gave mine
I want to see your blue cold shining as yesterday.
Winds from the South bring storm,
that the sea more strongest will do

Remember, yesterday you were reigning in peace,
you know so well without me you must still fight
I see you suffering another day more.
you cant run away, you cant escape,
My blue queen, i ask to god a new day
Winds from the South bring storm
that the strongest sea will do.
His fury will come to make them be quiet
You know well that without me you can still reign.
Winds  from the South bring storm,
that the sea more strongest will do
you must be, freedom, free as the sea

*****

During SLAYER's recent "Unholy Alliance" tour stop in Helsinki, Finland, the group's drummer Dave Lombardo took part in a recording session with Finnish cello-rockers APOCALYPTICA for their upcoming album, tentatively due in early 2007.

Lombardo's appearance on the new APOCALYPTICA CD will mark the third time he has played on an APOCALYPTICA album, having previously performed on 2003's "Reflections" and then again on 2005's "Apocalyptica".

"Many bands have asked me to play on their records but I prefer groups who have some really original and even strange ideas," Lombardo told Finnish journalist Timo Isoaho back in 2004. "APOCALYPTICA's concept is pretty unusual and I was flattered when Eicca (APOCALYPTICA) asked me to guest on [the song 'Betrayal/Forgiveness', which appears on 'Apocalyptica']."

APOCALYPTICA and Lombardo have known each other since 1998 when Lombardo played the "Mandatory Suicide"/"South of Heaven" medley with APOCALYPTICA at Holland's Headbanger's Heaven festival.

"We liked each other from the beginning and Dave told us to call him if we ever needed a drummer [for a recording session]," Eicca explained in 2004

I still lil angry with Slayer, after cancell their gig here for stupid reasons ..but i cant forget how many i admire Lombardo for his talent!

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=62326